NAVITEL XR2550 Dashcam z wykrywaczem radarów Instrukcja obsługiWprowadzenieDrogi Kliencie!Dziękujemy za zakup tego produktu NAVITEL®.NAVITEL XR2550 − to wielofunkcyjny rejestrator z informatorem GPS i wykrywaczem o uważne przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia i zachowanie jej na urządzeniaCzujnik zbliżeniowyOchrona przyciskuWyświetlaczGłośnikMenu przyciskówPrzycisk OKLewy przyciskPrawy przyciskGniazdo MicroSDPrzycisk zasilaniaOdbiornik detektora radaruPort mini-USBPort zasilaniaZresetujObiektywZawartość PaczkiRejestrator radarowy DVR NAVITELXR2550Mocowanie do przedniej szybyŁadowarka samochodowa 12/24 VMicro-USB-kabel USBFiltr polaryzacyjnyCzytnik kartściereczka z mikrofibryInstrukcja obsługiKarta gwarancyjnaKupon na prezentSpecyfikacjaProcesorMSTAR IPSAparat fotograficznySONY 307 (STARVIS)Format nagrywaniaMOVRozdzielczość obrazuJPGObiektywSzkło 6-warstwoweView kąt150 °Pojemność karty MicroSDMaks. 64 VWi-FiPomocAlert GPSkamery / ostrzeżenia / prędkośćWykrywacz radarówpodpisPasmo K GHz ± 175 MHzХ-pasmo GHz ± 100 MHzEmisja lasera 800-1100нмjęzyk polski lub języki obcerosyjski/angielski/ukraiński*Uwaga:Zawartość opakowania, wygląd, specyfikacje techniczne, które nie wpływają na ogólną funkcjonalność urządzenia, mogą ulec zmianie z powodu aktualizacji bez wcześniejszego bateria jest przeznaczona wyłącznie do nagrywania zdarzenia awaryjnego w trybie parkowania i prawidłowego wyłączania urządzenia po wyłączeniu zasilania; do pełnej pracy urządzenia w dowolnym trybie wymagane jest stałe podłączenie interfejsu i wiadomości głosowych stają się dostępne w wyniku aktualizacji i są znakami towarowymi firmy Sony kartę microSD do rejestratora. Użyj szybkiej karty SD (klasy U3 lub wyższej); pojemność powinna mieścić się w zakresie 8-64 uniknąć awarii rejestratora i/lub karty SD, nie wkładaj i nie wyjmuj karty SD podczas pracy użyciem karty microSD należy ją sformatować w rejestratorze, aby uniknąć błędów danych. Aby sformatować kartę SD w trybie menu, wybierz Formatuj kartę SD i rejestrator na przedniej szybie za pomocą ładowarkę samochodową do gniazda ładowarkę samochodową do wejścia pozycję zasilanie; sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zainstalowane. Jeśli urządzenie jest prawidłowo zainstalowane, wskaźnik zaświeci się na czerwono; urządzenie uruchomi się i rozpocznie nagrywanie (wskazywane przez migające niebieskie światło).Środki ostrożnościUżywaj tylko oryginalnego adaptera ładowarki. Korzystanie z innego zasilacza może negatywnie wpłynąć na baterię urządzenia. Używaj akcesoriów wyłącznie zatwierdzonych przez temperatura otoczenia w trybie pracy: 0 do +35°С. Temperatura przechowywania: -20 do 70 °С. Wilgotność względna: 5% do 90% bez kondensacji (25°С).Umieść urządzenie z dala od źródeł ognia, aby uniknąć wybuchu lub narażaj urządzenia na fizyczne kontaktu urządzenia ze źródłami promieniowania obiektyw w czystości. Nie używaj chemikaliów ani detergentów do czyszczenia produktu; zawsze wyłączaj urządzenie przed przestrzegaj przepisów ustawowych i wykonawczych obowiązujących w regionie, w którym urządzenie jest używane. To urządzenie nie może być wykorzystywane do celów niezgodnych z należy samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. W przypadku awarii urządzenia skontaktuj się z centrum aby włączyć i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wyłączyć urządzenie pracuje, naciśnij krótko, aby włączyć/wyłączyć wideo (ОК)W trybie nagrywania naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie; naciśnij ponownie, aby zatrzymać nagrywanie. W Menu naciśnij, aby wybrać pozycję menu przytrzymaj, aby ukryć interfejs trybie nagrywania naciśnij, aby przejść do trybu trybie nagrywania naciśnij, aby przejść do trybu menu głównym naciśnij krótko, aby wybrać pozycję menuW podsekcjach menu naciśnij krótko, aby wyjść bez zapisywania zmian. W trybie odtwarzania naciśnij krótko, aby przełączyć między trybie odtwarzania przytrzymaj, aby usunąć bieżący file. Podczas oglądania wideo naciśnij krótko, aby powrócić do listy trybie nagrywania wideo naciśnij krótko, aby zmienić tryb pracy detektora radaru. Gdy czujnik radarowy zostanie wyzwolony, naciśnij, aby wyłączyć krótko, aby przejść w górę w trybie Menu i aby wyłączyć tryb informatora GPS i włączyć obraz z kamery na 30 krótko, aby przejść w dół w menu i trybie odtwarzania. Naciśnij krótko, aby wyregulować jasność trybie nagrywania naciśnij krótko, aby włączyć/wyłączyć trybie nagrywania naciśnij krótko, aby zablokować a file (chroniony file nie można usunąć ani nadpisać). W trybie robienia zdjęć naciśnij i przytrzymaj, aby zrobić zbliżeniowyMachnij ręką przed obszarem czujnika zbliżeniowego, aby wyłączyć/włączyć alerty dźwiękowe. Aby wyłączyć/włączyć wyświetlacz, zakryj czujnik dłonią na kilka urządzenia Sformatuj kartę SDFormatowanie karty microSD w rejestratorze jest niezbędny do poprawnej pracy urządzenia. Przed użyciem karty microSD lub w przypadku błędu danych sformatuj kartę microSD. Aby sformatować kartę SD w trybie menu, wybierz Formatuj kartę SD i potwierdź. RekordPodłącz urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania, a nagrywanie rozpocznie się automatycznie (wskazywane przez migające niebieskie światło). wciśnij OK przycisk, aby zatrzymać nagrywanie. naciskać OK ponownie, aby nagrać kolejny film. Każdy film zostanie automatycznie Rekord naciśnij przycisk Zablokować aby zrobić zdjęcie (zostanie zapisane automatycznie).OdtwarzanieNaciśnij przycisk М wejść Odtwarzanie tryb; naciśnij przyciski w górę i w dół, aby wybrać a file; naciskać ОК przycisk, aby odtworzyć a file. Podczas odtwarzania naciśnij ОК wstrzymać/ fileIn Rekord naciśnij przycisk Zablokować przycisk do blokowania/odblokowywania prądu file. Chroniony files nie można usunąć ani nadpisać. w Odtwarzanie tryb, wybierz file, a następnie naciśnij Zablokować przycisk do blokowania/odblokowywania pętliTa funkcja umożliwia zapisanie filmu jako zestawu filepodano w menu czasu trwania. Jeśli na karcie pamięci zabraknie miejsca, niezabezpieczona files zostaną nadpisane w kolejności, w jakiej zostały dźwiękNagrywaj wideo z dźwiękiem lub funkcja dodaje datę stamp do rejestracyjnaKorzystając z tej funkcji, możesz dodać stamp z tablicą rejestracyjną pojazdu do pojazd zostanie przez coś uderzony, rejestrator automatycznie zablokuje bieżący ruchuGdy obiekt się porusza, urządzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie. Jeśli obiekt nie poruszy się przez ponad 60 sekund, nagrywanie zostanie głoska bezdźwięcznaMożesz view filez karty pamięci rejestratora wyłącznie za pomocą wbudowanego odtwarzacza multimediów urządzenia lub za pomocą czytnika kart w komputerze prędkość i informacje o aparacieFunkcja Cyfrowa prędkość służy do wyświetlania czasu i prędkości pojazdu obliczonych za pomocą sygnału GPS. Tryby:Prędkość – aktualna prędkość jest stale wyświetlana [B],Prędkość + czas – wyświetlana jest aktualna prędkość [B] i czas [C].Funkcja Informacje o kamerze informuje kierowcę o kamerach i ostrzeżeniach (zwanych dalej „Kamerami”) po drodze. Po włączeniu informacji o aparacie wyświetlana jest aktualna prędkość i czas. Przy zbliżaniu się do najbliższej kamery wyświetlane są następujące informacje:Notatka. Słaby sygnał GPS może być spowodowany złymi warunkami pogodowymi i innymi czynnikami zewnętrznymi. Skonsultuj się z prędkościomierzem radarówPo wykryciu sygnału przez detektor radarowy na wyświetlaczu pojawia się informacja o zasięgu [I] lub typie radaru (sygnatura) oraz sile sygnału [i]. Aby wyłączyć/włączyć dźwięk alertu należy trzymać rękę przed urządzeniem. Aby przełączać się między trybami pracy detektora radaru, naciśnij przycisk C/ ustawiony jest tryb pracy trybów pracy detektora radarowegoModaХKLaserCTRadar sygnowanyAutostradaOnOnOnOnOnMiasto 1Wł. ≥3Wł. ≥2OnOnOn Band – K Band – XEmisja laseraMiasto 2pozapozaOnOnpozaPodpis*pozapozapozaOnOnTryb podpisu – technologia wykorzystywana przez detektor radarowy do rozróżniania prędkościomierzy od źródeł aplikacji Navitel DVR CenterPobierz i zainstaluj Navitel DVR Center na swoim telefonie komórkowym lub tablecie, postępuj zgodnie z instrukcjami urządzenia można pobrać, skanując kod QR w menu rejestratora (App QR Code) telefonem komórkowym. Wybierz Wifi w menu Ustawienia, naciśnij Wi-Fi w menu DVR (Wi-Fi) oraz w ustawieniach urządzenia aplikację. Wybierz swój rejestrator z listy. Informacje o rejestratorze znajdują się w menu rejestratora (Wi-Fi Navitel)..Podłącz swoje urządzenie mobilne do rejestratora przez Wi-Fi. W razie potrzeby użyj hasła. Możesz to zmienić w menu rejestratora (hasło Wi-Fi).Korzystając z Navitel DVR Center możesz:aktualizacja oprogramowania rejestratora;steruj funkcjami rejestratora w menu Ustawienia: skonfiguruj tryb parkowania, czujnik uderzenia, tryb wideo i sformatuj kartę SD;zapisać, view, usuwaj i wysyłaj filmy i zdjęcia, a także oglądaj wideo z rejestratora w czasie rzeczywistym na ekranie urządzenia play App Store AppGallery Dokumenty / Zasoby
Tu możesz bezpłatnie wyświetlić instrukcję dotyczącą Indesit OS 1A 200 H 2 UK.1. Ta instrukcja należy do kategorii zamrażarki i otrzymała oceny od 1 osób ze średnią 7.5. Ta instrukcja jest dostępna w następujących językach: Angielski. Czy masz pytanie dotyczące Indesit OS 1A 200 H 2 UK.1 lub potrzebujesz pomocy? Zadaj pytanie
Please add exception to AdBlock for If you watch the ads, you support portal and users. Thank you very much for proposing a new subject! After verifying you will receive points! arekgr3 21 Oct 2011 08:40 4175 #1 21 Oct 2011 08:40 arekgr3 arekgr3 Level 9 #1 21 Oct 2011 08:40 Witam. Chcia³bym siê dowiedzieæ jak zmieniæ ustawienie startu pompki CO w sterowniku RAPID 3Z. Teraz pompka sie zal±cza i zatrzymuje gdy tem. jest 50st. chcia³em j± zmniejszyc o parê stopni. Czy wie kto¶ jak to zrobiæ , da siê to bez ingerowanie do wewn±trz?? S³ysza³em gdzie¶ o sekwêcji jaki¶ klawiszy "F""+""-" . Czy jest to mo¿liwe. #2 22 Oct 2011 21:07 arekgr3 arekgr3 Level 9 #2 22 Oct 2011 21:07 Nikt nie ma nic to powiedzenia na ten temat??? #3 05 Oct 2012 20:27 jacusd jacusd Level 1 #3 05 Oct 2012 20:27 Mam taki sam problem,pomocy #4 06 Oct 2012 09:05 jaskul jaskul Level 17 #4 06 Oct 2012 09:05 Napiszcie pytanie do producenta... #5 28 Nov 2012 22:01 arekgr3 arekgr3 Level 9 #5 28 Nov 2012 22:01 jacusd i co znalaz³e¶ jakie¶ rozwi±zanie
View online or download PDF (1 MB) Casals Rapidissimo Clean Instrukcja obsługi • Rapidissimo Clean PDF manual download and more Casals online manuals
Pozostałe ogłoszenia Znaleziono 59 ogłoszeń Znaleziono 59 ogłoszeń Twoje ogłoszenie na górze listy? Wyróżnij! SKODA RAPID TDI KOMPUTER 03L906023QE 2013r Części samochodowe » Osobowe 900 zł Jasienica dzisiaj 13:53 Sterownik Interface Skoda Rapid Octavia VW Polo Tiguan Seat Leon Audi Części samochodowe » Osobowe 60 zł Rokiciny wczoraj 20:21 KOMPUTER STEROWNIK SILNIKA SKODA RAPID 03F906070HA Części samochodowe » Osobowe 250 zł Mamlicz wczoraj 16:34 VW SEAT AUDI SKODA RAPID TSI KOMPUTER 13R Części samochodowe » Osobowe 499 zł Łochowice wczoraj 14:09 KOMPUTER STEROWNIK SKODA RAPID 03L906023LK Części samochodowe » Osobowe 400 zł Brzesko wczoraj 13:41 KOMPUTER SILNIKA STEROWNIK SKODA RAPID Części samochodowe » Osobowe 50 zł Przybychowo wczoraj 13:15 STEROWNIK SILNIKA SKODA RAPID TDI CAY SPRAWNY Części samochodowe » Osobowe 239,99 zł Jelenia Góra, Centrum wczoraj 12:06 Sterownik skrzyni DSG Skoda Yeti Roomster Rapid Części samochodowe » Osobowe 2 000 zł Reda wczoraj 11:42 Sterownik skrzyni DSG Skoda Yeti Roomster Rapid Części samochodowe » Osobowe 500 zł Reda wczoraj 11:34 SKODA RAPID TSI MODUŁ STEROWNIK POMPY PALIWA Części samochodowe » Osobowe 30 zł Pasterzowice wczoraj 03:21 SKODA RAPID TSI MOUDŁ STEROWNIK NAPIĘCIA Części samochodowe » Osobowe 50 zł Pasterzowice wczoraj 03:20 KOMPUTER STEROWNIK SKODA RAPID 04E907309AF Części samochodowe » Osobowe 90 zł Drezdenko wczoraj 00:12 Pompa Hamulcowa ABS Skoda Fabia 3 Rapid Audi A1 Seat Ibiza VW Polo 6C0907379R Części samochodowe » Osobowe 39 zł Rokiciny 26 lip Skoda Rapid tdi sterownik komputer 04L 907 309 E Części samochodowe » Osobowe 400 zł Mińsk Mazowiecki 26 lip pompa abs rapid toledo 4 6r0614517bd Części samochodowe » Osobowe 70 zł Żuromin 26 lip Sterownik kotła Compit Rapi 5U Rapid 3U KWMP2 Kotrem PODAJNIK TŁOKOWY Ogrzewanie » Pozostałe Ogrzewanie 250 zł Lipie 26 lip Sterownik Compit Multi 751G Kotrem KWMP2, Rapid 3, Rapid 5 Ogrzewanie » Kotły i piece 400 zł Lipie 26 lip SKODA RAPID 14r TSI KOMPUTER SILNIKA 03F906070 Części samochodowe » Osobowe 699 zł Skulsk 26 lip SKODA FABIA II RAPID TDI KOMPUTER STEROWNIK SILNIKA 03L906023LK Części samochodowe » Osobowe 270 zł Wejherowo 26 lip POMPA STEROWNIK ABS SKODA RAPID 6R0614517CA Części samochodowe » Osobowe 250 zł Ujazd 26 lip POMPA STEROWNIK ABS SKODA RAPID 6R0614517CH Części samochodowe » Osobowe 600 zł Ujazd 26 lip VW POLO 9N SKODA FABIA RAPID IBIZA CORDOBA 6L MODUŁ STEROWNIK 6C0937089C Części samochodowe » Osobowe 110 zł Końskie 26 lip ZESTAW DO ODPALENIA STARTOWY 1,6 TDI RAPID 2014 Części samochodowe » Osobowe 999 zł Czermin 26 lip SW589 04B907445 STEROWNIK SILNIKA VW POLO SEAT IBIZA TOLEDO SKODA RAPID FABIA Części samochodowe » Osobowe 150 zł Do negocjacji Żary 26 lip Komputer silnika skoda Rapid tdi 03L906023 LN Części samochodowe » Osobowe 300 zł Gniewkowo 25 lip sterownik wentylatora chłodnicy fabia II III rapid vw polo ibiza IV Części samochodowe » Osobowe 90 zł Lublin 25 lip 5E0941431N Przełącznik Świateł do pojazdu marki: Skoda Rapid Części samochodowe » Osobowe 100 zł Pawłowiczki 25 lip Sterownik Silnika SKODA RAPID TDI 03L906023LN Części samochodowe » Osobowe 299 zł Siewierz 25 lip Vw Polo Skoda Rapid Silnik Wentylatora Części samochodowe » Osobowe 80 zł Darłowo, Centrum 25 lip Komputer Silnika 03L906023LN RAPID Części samochodowe » Osobowe 249 zł Jasienica 24 lip Skoda Rapid TSI STEROWNIK SILNIKA komputer Części samochodowe » Osobowe 199 zł Janów 24 lip STEROWNIK SILNIKA SKODA RAPID OE03L906023PM Części samochodowe » Osobowe 499 zł Nowy Tomyśl 24 lip STEROWNIK SILNIKA SKODA RAPID OE 03F906070HA Części samochodowe » Osobowe 450 zł Nowy Tomyśl 24 lip STEROWNIK SILNIKA SKODA RAPID OE04E907309AF Części samochodowe » Osobowe 480 zł Nowy Tomyśl 24 lip STEROWNIK SILNIKA SKODA RAPID OE03F906070JM Części samochodowe » Osobowe 420 zł Nowy Tomyśl 24 lip Skoda 105 120 rapid 130 silniczek wycieraczek Części samochodowe » Osobowe 150 zł Kielce 24 lip SKODA CITIGO FABIA RAPID SCALA OCTAVIA KAROQ KODIAQ KAMIQ Części samochodowe » Osobowe 149 zł Koziegłówki 24 lip ZESTAW STARTOWY KOMPUTER SKODA RAPID 1,6TDI 105KM Części samochodowe » Osobowe 999,99 zł Szamocin 24 lip KOMPUTER ZESTAW KLUCZ SKODA RAPID 1,2 TSI 2013- Części samochodowe » Osobowe 899 zł Gostynin 22 lip
Kärcher Vaporapid 1701 Instrukcja obsługi 1701 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português ÅëëçíéêÜ Dansk Norsk Svenska Suomi Magyar Česky Slovensko Polski Româneşte Slovensky 5.956-589 (04/2001) 2 Norsk 74 English 10 82 18 Suomi 90 26 34 Česky 106 42 114 50 Polski 122 ÅëëçíéêÜ 58 130 Dansk 66 138 98
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA + INSTALACJADetektor radarowy Genevo PROGratulujemy zakupu najinteligentniejszego na świecie radaru i detektora laserowego Genevo funkcje Genevo PROGenevo PRO to najbardziej zaawansowany wykrywacz z rodziny Genevo, zaprojektowany w celu ochrony kierowcy przed mandatami za przekroczenie prędkości. Genevo PRO komunikuje się z kierowcą w języku angielskim, a jego głównymi funkcjami są wykrywanie radarów mikrofalowych (pasma K/Ka), kamer na światłach i fotoradarów segmentowych (przy użyciu własnej bazy danych GPS), MultaRadars CT/CD oraz radar Gatso RT3 i RT4 lub zacinające się pistolety laserowe. Zapewnia również szybką dezaktywację wszystkich funkcji poprzez usunięcie wyświetlacza magnetycznego. Genevo PRO wyświetla również stan łączności anteny GPS oraz wszystkich podłączonych radarów i akcesoriów. Odłączony GPS jest sygnalizowany miganiem ikony GPS na ekranie, a akcesoria są sygnalizowane w ten sam sposób miganiem ikony HWY, AC lub tekstowe i ostrzeżenie głosowe pojawiają się w Genevo PRO podczas ostrzeżenia radarowego. Siła sygnału i sygnały dźwiękowe wyrażają intensywność odbieranego sygnału. Siła sygnału ma dziesięć poziomów. Alerty GPS są przekazywane głosowo. Dla example „Fotoradar”.Alarmy akcesoriów są zgłaszane głosowo: „Laser”.Kontrola:Pierwszy przycisk MENU / ON-OFFKrótkie naciśnięcie: wejdziesz do menu radaru sygnalizacyjnego wyciszysz alarm zostanie ponownie zgłoszony w standardowej naciśnięcie: WŁĄCZ / WYŁĄCZ Genevo PRO. Podczas sygnalizacji radarowej wchodzisz do menu przez długie naciśnięcieDrugi przycisk JASNOŚĆ / TŁUMIENIE ALARMÓWKrótkie naciśnięcie: Możesz zmienić jasność wyświetlacza – Jasny -> Przyciemniony -> Smart Dark -> Full Dark. Długie naciśnięcie: Jeśli przytrzymasz go podczas alarmu, zaznaczysz miejsce fałszywego raportowania radaru, dzięki czemu w danym punkcie detektora podczas następnego przejścia zostanie wyłączone. Jeśli stłumisz fałszywy alarm, detektor nie wykryje radarów. Przytrzymaj przycisk podczas ostrzeżenia o „wstrzymaniu” radaru, a ta aukcja zostanie anulowana. Po kolejnym przejściu alarm radarowy zostanie zasygnalizowany przycisk CZUŁOŚĆ/DODAJ WŁASNY PUNKT GPSKrótkie naciśnięcie: można przewijać między trybami Autostrada / Miasto / Auto miasto. W trybach City lub Auto City czułość pasm K/Ka można zmniejszyć zgodnie z preferencjami użytkownika. Długie naciśnięcie: Dodaj własny punkt ⋀⋁Krótkie naciśnięcie: zmiana głośności pierwszy przycisk, aby wejść do drugi przycisk, aby przejść z jednej kategorii do drugiej. sNaciśnij VOLUME ⋀ ⋁ lub (po prawej stronie wykrywacza), aby zmienić ustawienie w ramach kategorii. Aby zakończyć tę zmianę, po prostu odczekaj kilka sekund bez naciskania przycisku. Urządzenie wyświetli komunikat „Setting Completed”, aby potwierdzić możesz wyjść z menu, naciskając trzeci przycisk. Po pięciu sekundach bezczynności menu zostanie automatycznie zapisane i zamknięte. Alternatywnie możesz wyjść z menu ustawień, naciskając środkowy w menu są następujące:(zalecane ustawienia są podświetlone)Radar przedni: Wł. / Wył. – Włącza funkcję radaru przedniego. W przypadku wyłączenia tej opcji dalsze pozycje menu sterujące radarem przednim nie są radar: Wł. / Wył. – Włącza funkcję tylnego radaru. W przypadku wyłączenia tej opcji dalsze pozycje menu sterujące tylnym radarem nie są Autostrada / Miasto / Auto City Ustawianie prędkości w Auto City (pozycja występuje tylko wtedy, gdy czułość jest ustawiona na Auto City): Poprzez wybranie drugiego przycisku pomiędzy prędkościami do edycji (lewy numer wskazuje prędkość, poniżej której wykrywacz nie będzie reagował na alarmy (prawa liczba wskazuje prędkość, poniżej której czujka będzie wykrywać alarmy jak w trybie miejskim).Przyciski ⋀⋁ na detektorze zmieniają określoną prędkość. Gdy detektor jest ustawiony na „20 50” prędkość poniżej 20 km/h, radar nie zareaguje. W zakresie prędkości 20-50 km/h zareaguje tylko na silniejsze sygnały radarowe. Maksymalna czułość detektora na radarze zaczyna się od 50 km/h. Ustawianie wartości Czułość miasta i Auto miasto (wpis jest obecny tylko wtedy, gdy czułość detektora jest ustawiona na inną niż Autostrada): Drugim przyciskiem można wybrać pasmo radaru do edycji. Aby zmienić poziom sygnału, który będzie reagował na sygnały radarowe, użyj ⋀⋁ . Poziom tłumienia można wybrać w zakresie 0-9. Dla example przy ustawieniu X2 K2 i Ka2 poziom detekcji we wszystkich pasmach jest nieznacznie prędkość dla radaru sygnalizacyjnego: Off, 10 km/h, 20 km/h, 30km/h ……… .. 130 km/hF – K-Band: Wide / Narrow / Instant Only / Off (W krajach, w których policja używa radarów w paśmie K, zaleca się użycie ustawienia K Narrow)F – K Filter: Off / Low / High – Filtrowanie fałszywych alertów z martwych punktów i ACC. (Kiedy filtr K jest włączony, radary pulsacyjne, takie jak Iskra, sąniewykryty)F – pasmo Ka: szerokie / wąskie / wyłączoneF – Ka On / Off (jeśli masz pewność, że policja w twoim regionie nie używa tego pasma, to wyłącz)F – Ka On / Off (jeśli masz pewność, że policja w twoim regionie nie używa tego pasma, to wyłącz)F – Ka On / Off (jeśli masz pewność, że policja w twoim regionie nie używa tego pasma, to wyłącz)F – Ka On / Off (jeśli masz pewność, że policja w twoim regionie nie używa tego pasma, to wyłącz)F – Filtr Ka: Off / Normal / High – Filtrowanie fałszywych alertów z martwych punktów i ACC. (Gdy filtr Ka jest aktywny, odległość wykrywania w paśmie Karadary są nieznacznie zmniejszone. Zalecamy używanie „Normalna”, która jest bardzo dobrym stosunkiem niewrażliwości/odporności na fałszywe alarmy.)F – Laser: wł./ – MR CT: Wide / Narrow / Off – Te radary są używane w krajach SR, A, PL, NL, ES, P, LT. W tych krajach zalecamy ustawienie „Wąskie”. W każdym innym kraju zalecamy pozostawienie funkcji „Wyłączone”.F – MR CD: Szeroki / Wąski / WyłączonyF – Gatso RT3: wł./ – Gatso RT4: wł./ – Filtr MR: Niski / Wysoki / Wyłączony – Filtrowanie fałszywych alarmów z martwych punktów i ACC. (Kiedy filtr MR jest włączony, odległość wykrywania na radarach w paśmie MR jest nieznacznie zmniejszona. Zalecamy używanie „Normalnego”, co jest bardzo dobrym współczynnikiem niewrażliwości/fałszywych alarmów.)R – K-Band: Wide / Narrow / Instant Only / Off (W krajach, w których policja używa radarów w paśmie K, zaleca się użycie ustawienia K Narrow)R – K Filter: Off / Low / High – Filtrowanie fałszywych alertów z martwych punktów i ACC. (Kiedy filtr K jest włączony, radary pulsacyjne, takie jak Iskra, nie są wykrywane)R — pasmo Ka: szerokie / wąskie / wyłączoneR – Ka On / Off (jeśli masz pewność, że policja w twoim regionie nie używa tego pasma, to wyłącz)R – Ka On / Off (jeśli masz pewność, że policja w twoim regionie nie używa tego pasma, to wyłącz)R – Ka On / Off (jeśli masz pewność, że policja w twoim regionie nie używa tego pasma, to wyłącz)R – Ka On / Off (jeśli masz pewność, że policja w twoim regionie nie używa tego pasma, to wyłącz)R – Filtr Ka: Off / Normal / High – Filtrowanie fałszywych alertów z martwych punktów i ACC. (Gdy filtr Ka jest aktywny, odległość wykrywania w paśmie Karadary są nieznacznie zmniejszone. Zalecamy używanie „Normalna”, która jest bardzo dobrym stosunkiem niewrażliwości/odporności na fałszywe alarmy.)R – Laser: wł./ – MR CT: Wide / Narrow / Off – Te radary są używane w krajach SR, A, PL, NL, ES, P, LT. W tych krajach zalecamy ustawienie „Wąskie”. W każdym innym kraju zalecamy pozostawienie funkcji „Wyłączone”.R – MR CD: Szeroki / Wąski / WyłączonyR – Gatso RT3: wł./ – Gatso RT4: wł./ – Filtr MR: Niski / Wysoki / Wyłączony – Filtrowanie fałszywych alertów z martwych punktów i ACC. (Kiedy filtr MR jest włączony, odległość wykrywania na radarach w paśmie MR jest nieznacznie zmniejszona. Zalecamy używanie „Normalnego”, co jest bardzo dobrym współczynnikiem niewrażliwości/fałszywych alarmów.)Jammer: ALP / FF / Off – Włącza akcesoria. Należy pamiętać, że ważne jest, aby wybrać odpowiedni rodzaj akcesoriów, które zainstalowałeś w swoim samochodzie, ponieważ PRO nie będzie działał zgodnie z przeznaczeniem, jeśli ustawienia są parkowania: włączony / wyłączonyJamming: Off / 1s / 2s / … / 9s / Unlimited – Ustawia długość zacinania się pistoletu wyświetlania: prędkość/czas, prędkość/objętośćtage, pojemność bateriitage, Czas, Prędkość, Prędkość/Kompas Auto Mute: Włączone / Wyłączone: Jeśli jest włączone, po dwóch sekundach trwania alarmu głośność zostanie alertu: Najpierw głos / Najpierw sygnał / Brak głosu — umożliwia ustawienie, czy chcesz być powiadamiany najpierw za pomocą alertu głosowego, czy sygnału głos / Najpierw dźwięk — określa, czy użytkownik będzie najpierw powiadamiany za pomocą głosu, czy sygnałów uruchamiania: wł./ połączenia GPS: wł./ GPS według typu bazy danych: Viamożesz wybrać rodzaj punktów GPS. Do edycji użyj⋀⋁. Możesz włączyć lub wyłączyć Drugi przycisk określonego typu ostrzegania GPS: 250m / 375m / 500m (ustawienie odległości fotoradarów stacjonarnych, fotoradarów odcinkowych, niebezpiecznych miejsc i własnych punktów GPS). Krzywki światła czerwonego ustawione są na imperialna (mph) / metryka (km/h)Ustawianie czasu lokalnego: Strefę czasową można zmienić za pomocą ⋀⋁Język: angielski / niemiecki / czeskiReset do ustawień fabrycznych: Aby zresetować, naciśnij trzeci wszystkie punkty użytkownika: Aby usunąć wszystkie punkty użytkownika, naciśnij trzeci przyciskS/N: XXXXX – Wyświetla numer seryjny, który może być potrzebny w przypadku aktualizacji Genevo PROOpcja prędkościomierza:Ta funkcja służy do legalizacji wykrywacza w krajach, w których wykrywanie radarów jest przestaje ostrzegać przed radarami i laserami. Na wyświetlaczu pojawi się tylko aktualna prędkość, a wszystkie ustawienia wykrywania radaru i lasera znikną z menu. Po wejściu do menu zostaniesz poinformowany o dezaktywowanych funkcjach. Aby aktywować Prędkościomierz, musisz włączyć wykrywacz i nacisnąć i przytrzymać razem oraz drugi trzeci przycisk na wyświetlaczu przez pięć sekund. Następnie na wyświetlaczu pojawia się komunikat (SpeedMeter ON), a funkcje wykrywania radaru i lasera są całkowicie wyłączone. Aby ponownie aktywować wykrywacz, po prostu zaktualizuj go w zwykły sposób przez komputer, a wszystkie funkcje będą ponownie pracy:GPS: SiRF STAR IVKa wąski: 34,0 GHz, 34,3 GHz, GHz, 35,5 GHz (±120 MHz)Szerokość Ka: GHz ~ GHzK wąski: GHz (±70 MHz)Szerokość K: GHz (±150 MHz)MultiRadar CD/CT, Gatso RT3 / RT4Laser: 904 nmParametry techniczne:Temperatura pracy: -20 + 85 ° CTemperatura przechowywania: -20 + 85 ° CObjętość operacjitage: 11 – 26 VZużycie energii: 250mA normalnie, 330mA max. (przy 12V)Wymiary: 62 * 92 * 34 mmAktualizacje bazy danych: bazy danych zaleca się sprawdzać raz na trzy miesiące. Pobieranie nowej bazy danych odbywa się zgodnie z instrukcją Podczas gdy w możesz się zarejestrować i otrzymywać powiadomienia o nowej i zaktualizowanej bazie danych na swój adres – Deklaracja zgodnościDeklarację zgodności w całości można znaleźć pod adresem: instalacji Genevo PROSchemat podłączenia jednostki sterującejA. JEDNOSTKA STERUJĄCA Genevo PROJednostka sterująca jest zwykle umieszczana w skrzynce bezpieczników, przestrzeni nad pedałami, przy użyciu taśmy do ściągania izolacji z przewodów w samochodzie lub przy użyciu dwustronnej taśmy gęstej. Łączenie poszczególnych elementów jest oczywiste dzięki napisowi na skrzynce sterowniczej. Wszystko można łatwo zrobić dzięki złączom wtykowym. Podczas podłączania poszczególnych akcesoriów pamiętaj o wtyczce, do której próbujesz podłączyć kable, ponieważ muszą one być podłączone do właściwej wtyczki, w przeciwnym razie GENEVO PRO może nie działać prawidłowo lub zostać trwale uszkodzony. Należy również pamiętać o ustawieniu jednostki sterującej tak, aby głośnik na niej był skierowany w wolną WYŚWIETLACZWyświetlacz jest zwykle umieszczany w kabinie pojazdu za pomocą dwustronnej taśmy klejącej lub taśmy magnetycznej. Zalecamy umieszczenie wyświetlacza w łatwo dostępnym ANTENA GPSUmieść antenę GPS za pomocą dwustronnej taśmy klejącej w miejscu, z którego antena może widzieć niebo. Idealnie na desce rozdzielczej Twojego samochodu. Jeśli umieszczasz ją pod deską rozdzielczą, upewnij się, że antena nie jest zakryta żadnymi metalowymi przedmiotami. możesz sprawdzić działanie anteny na wyświetlaczu. Jeśli ikona GPS świeci stale, oznacza to, że działa zgodnie z przeznaczeniem, jeśli miga, oznacza to, że nie może znaleźć sygnału GPS. Za pierwszym razem połączenie GPS może zająć od 1 do 5 SPEAKERGłośnik sygnalizacyjny powinien być umieszczony gdzieś w przestrzeni na nogi kierowcy lub pasażera. Musisz ustawić tempo, aby po wyłączeniu głośnika wyraźnie słyszeć ANTENA RADAROWA HD+ / HDM+Antena przechwytuje sygnały emitowane przez radary; wybór miejsca instalacji jest zatem kluczowy dla jego prawidłowego funkcjonowania i dobrej czułości czujki. Antena jest montowana z przodu samochodu, zwykle w jego plastikowym zderzaku lub za przednią kratką przed chłodnicą pojazdu. Musi być zainstalowany w miejscu, z którego przednia część ma dobry view drogi przed nami. Idealnie jest umieścić antenę w otworze wentylacyjnym zderzaka, 30-50 cm nad ziemią. Jeśli zdecydujesz się na zamontowanie anteny w taki sposób, aby zderzak zakrywał jego przednią część, sprawdź materiał z jakiego wykonany jest zderzak i czy nie zawiera metalowego wzmocnienia. Niektóre rodzaje plastiku mogą osłabiać fale radarowe i zmniejszać wydajność detektora. Nigdy nie montuj anteny za metalowymi częściami pojazdu! Podczas montażu anteny można użyć wkrętów samogwintujących w miejscach, w których można przykręcić nakrętkę z drugiej strony, a także klasycznych śrub z nakrętką. Po wybraniu odpowiedniej lokalizacji anteny i rodzaju wkrętów należy wywiercić od dwóch do czterech otworów na wkręty. Zaleca się mocowanie anteny za pomocą 4 śrub. Kabel antenowy można lekko przymocuj antenę dwoma śrubami na krzyż do siebie i dokręć je częściowo; następnie przykręć pozostałe dwie śruby. W niektórych pojazdach wskazane jest przeprowadzenie instalacji za pomocą specjalnej płyty nośnej, która jest dołączona do pakietu sprzedażnego. Ma kształt litery „L” i jest wykonany z grubej stalowej płyty z nawierconymi otworami. Najpierw przykręć płytkę nośną w odpowiednie miejsce, a następnie przymocuj antenę do JEDNOSTKA STERUJĄCA SYSTEMEM LASEROWYMJednostka sterująca jest zainstalowana we wnętrzu pojazdu, pod deską rozdzielczą lub pod wyściółką, jednak widzisz to. Jedyną ważną rzeczą jest to, aby jednostka sterująca nie miała kontaktu z wodą. Podłącz przewód zasilający jednostki sterującej do jednostki sterującej za pomocą dedykowanych Wewnątrz skrzynki sterowniczej znajduje się bezpiecznik 1A. Jeśli potrzebujesz dodatkowego bezpiecznika, można go zainstalować na kablach (nie jest to konieczne). Po podłączeniu jednostki sterującej systemu laserowego do koncentratora Genevo PRO, podłącz czujniki do jednego z gniazd „S”. W przypadku korzystania z wielu czujników podłącz je wszystkie niezależnie od CZUJNIKI LASEROWECzujniki laserowe można zamontować z przodu pojazdu w przednim grillu, nad zderzakiem lub z tyłu pojazdu. Zachowaj szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić kabla, czujnika lub złącza podczas instalacji, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji. Aby zapewnić lepszy wygląd Twojego pojazdu zalecamy użycie pleksi „Perspex” do ukrycia czujników. Aby uzyskać więcej informacji na temat szkła, skontaktuj się z doprowadzić kable do skrzynki bezpieczników, użyj oryginalnego przepustu kablowego. W przypadku, gdy nie ma wystarczającej ilości miejsca, należy wywiercić dodatkowy otwór na złącze i kabel. Proszę być bardzo ostrożnym, aby nie uszkodzić kabli lub innej instalacji samochodowej. Po zakończeniu instalacji kabla należy uszczelnić szczelinę silikonem lub innymi wypełniaczami, aby zapobiec przedostawaniu się wody i wilgoci do pojazdu. Sprawdź, czy kabel jest wystarczająco długi, aby dotrzeć do żądanego miejsca docelowego. Po połączeniu przewodem od czujnika (długość 1m) z przewodem skrzynki sterowniczej (długość 4m) należy zastosować wodoodporną taśmę kaczątkową. Możesz użyć gorącego powietrza lub zapalniczki, aby uszczelnienie było jeszcze mocniejsze. Umieść czujniki tak, aby miały wyraźny view z przodu lub z tyłu za pomocą dołączonych uchwytów i dwustronnej taśmy ściągającej. W razie potrzeby możesz zgiąć uchwyt do wymaganej się, że czujnik jest mocno trzymany i jest odporny na drgania powodowane przez jazdę i jest nadal w pozycji poziomej przodem/tyłem do kierunku PRO uzyskał homologację typu podzespołu elektrycznego/elektronicznegow odniesieniu do regulaminu nr 10. pełną homologację można znaleźć tutaj: zapewnić prawidłowe działanie wszystkich aktywów detektora Genevo PRO, zalecamy montaż urządzenia w autoryzowanym warsztacie. Aby zorganizować instalację, skontaktuj się ze / Zasoby
View online (39 pages) or download PDF (731 KB) IFM LR3000 Instrukcja obsługi • LR3000 PDF manual download and more IFM online manuals
Przejdź do treściSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGIOpcja montażu na desce rozdzielczejPobierz aplikację Cobra iRadar®Udostępniaj i odbieraj ostrzeżenia o czerwonym świetle, fotoradarach i egzekwowaniu na żywo od społeczności kierowców wykrywacza do smartfona przez Bluetooth®Włącz RAD 480i – Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do portu 12V Twojego po pierwszym włączeniu RAD 480i zostaniesz poproszony o wybranie strefy czasowej i czasu letniegoZainstaluj i uruchom aplikację Cobra iRadar na swoim smartfonieUwaga: przy pierwszym uruchomieniu aplikacji zostaniesz poproszony o zarejestrowanie nowego kontaW aplikacji iRadar naciśnij przycisk Menu, a następnie wybierz „Urządzenia”Wybierz „RAD 480i” z listyW aplikacji iRadar wpis RAD 480i wyświetli „Połączono” po sparowaniu. Naciśnij przycisk „Menu”, a następnie „Dom”, aby powrócić do ekranu gotowe!Funkcje RAD 480iOpcja montażu na przedniej szybieMontaż wspornika przyssawkiWyreguluj wspornik przyssawki, aby upewnić się, że RAD 480i ma poziom view z drogiPrzymocuj wspornik przyssawki do przedniej szybyZamocuj RAD 480i do wspornika przyssawkiPodłącz wykrywacz do źródła zasilania 12 VDZIĘKUJĘ CI!Za zakup nowego COBRA® RAD 480iPełna instrukcja dostępna pod adresem: FCC: BBOIRADD5. TO URZĄDZENIE SPEŁNIA CZĘŚĆ 15 PRZEPISÓW FCC. DZIAŁANIE PODLEGA NASTĘPUJĄCYM DWOMA WARUNKOM:(1)URZĄDZENIE 7111S NIE MOŻE POWODOWAĆ SZKODLIWYCH ZAKŁÓCEŃ ORAZ(2) URZĄDZENIE MUSI AKCEPTOWAĆ WSZELKIE OTRZYMANE ZAKŁÓCENIA, W TYM ZAKŁÓCENIA, KTÓRE MOGĄ SPOWODOWAĆ NIEPOŻĄDANE FCC: Modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez producenta, mogą unieważnić prawo użytkownika przyznane przez FCC do obsługi iRadar® i wzór węża są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cobra Electronics Corporation, Electronics Corporation™ jest znakiem towarowym firmy Cobra Electronics Corporation, znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.®02020 Cobra Electronics CorporationWydrukowano na FilipinachDokumenty / Zasoby
View online or download PDF (27 MB) SKODA Rapid NH 05-2016, Rapid (2016/05) Instrukcja obsługi • Rapid NH 05-2016, Rapid (2016/05) PDF manual download and more SKODA online manuals. 1. Właściciel pojazdu
Artur Mezglewski Większość pomiarów prędkości dokonywanch przez funkcjonariuszy polskiej „drogówki” jest nieprawidłowa. Policjanci nie przechodzą obecnie żadnych specjalistycznych szkoleń w zakresie obsługi urządzeń pomiarowych. Wielu z nich nawet nie czyta instrukcji obsługi radarów. Częstym zjawiskiem jest proceder ustawiania na wyświetlaczu „stałej” prędkości. Kierowcy płacą mandaty, choć tak naprawdę prędkości ich samochodu w ogóle nikt nie mierzył. Notatki urzędowe sporządzane przez funkcjonariuszy z reguły nie oddają prawdy o zdarzeniu. Dokumentacje dotyczące pracy urządzeń pomiarowych są w komendach Policji fałszowane, a radary są podmieniane. 1. Dowcipne wprowadzenie w tematykę W okresie Polski Ludowej, w drugim obiegu, krążył taki oto dowcip, którego negatywnymi bohaterami byli Wania i Grisza – funkcjonariusze radzieckiej drogówki. Grisza zatrzymał do kontroli samochód w celu nałożenia na kierowcę mandatu za zbyt szybką jazdę. Kierowca jednak protestuje, twierdząc, że jego jazda była prawidłowa i prosi o sprawdzenie pomiaru. Na to funkcjonariusz Grisza zwraca się do funkcjonariusza Wani i pyta: – „Wania – jak pan kierowca jechał?” – Wania odpowiada: „pan kierowca jechał tak: wrr wrr wrr”. – A jak pan kierowca powinien jechać? – zapytał ponownie Grisza Wani. – Na to Wania odpowiada: „pan kierowca powinien jechać tak: pyr pyr pyr” Śmieszne? Mało, że śmieszne, ale i aktualne. I niepotrzebnie wyśmiewaliśmy się z naszych radzieckich „druziej”. Nasi wspaniali funkcjonariusze drogówki nierzadko bywają równie dowcipni jak Grisza i Wania i mierzą prędkość „na słuch”. 2. Warunki prawidłowego pomiaru radarami ręcznymi Radary policyjne wykorzystują zjawisko Dopplera, czyli zjawisko zmiany częstotliwości fal. Gdy pojazd zbliża się do radaru, częstotliwość wzrasta, gdy się oddala – maleje. Emitowana przez urządzenie pomiarowe fala odbija się od pojazdu i pozwala na określenie jego prędkości. Aby dokonany pomiar był prawidłowy muszą zostać spełnione kumulatywnie liczne warunki wyszczególnione w instrukcji obsługi danego urządzenia. Tych warunków jest sporo. Zwrócimy uwagę tylko na dwa. a) W polu widzenia może być tylko jeden pojazd Pomiar nie może być dokonywany, gdy w polu działania wiązki radaru znajduje się więcej niż jeden pojazd (dotyczy także samolotów). „W odległości 300 metrów od miernika wiązka ma już 100 metrów szerokości! Radary ręczne są więc mało precyzyjne – żaden nie wyławia konkretnego auta z grupy, starsze modele nie rozróżniają nawet kierunku poruszania się obiektu. Aby pomiar nie budził wątpliwości, na drodze w polu widzenia radaru musi być tylko jeden samochód! (źródło: Wyjątkiem tutaj jest radar Iskra, który może wybierać auto najszybsze. Problem jednak w tym, że policjant dokonujący pomiary tym urządzeniem, nie wie, który pojazd był najszybszy. Zdarza się nierzadko, że prędkość ta przypisywana jest nie temu kierowcy co trzeba. b) Kąt pomiaru W przypadku radarów produkowanych przez polskiego producenta – Firmę ZURAD (Rapid 1a, Rapid 2, Rapid 2k) poprawny pomiar może być wykonany tylko pod kątem 0 stopni do osi jezdni. Aby uzyskać taki kąt policjant musi wyjść na środek pasa ruchu po którym porusza się pojazd i ustawić się na wprost przed jadący przed nim pojazd. Nie będzie natomiast prawidłowym pomiar dokonany ze skraju pasa, z rowu albo – tym bardziej – z drugiej strony drogi. 3. Praktyka W praktyce większość dokonywanych przez Policje pomiarów jest nieprawidłowa. Przyczyny takiego stanu rzeczy są następujące. Policjanci nie przechodzą obecnie żadnych specjalistycznych szkoleń w zakresie obsługi radarów. System szkoleń, który istniał do 2004 roku załamał się. Pisałem o tym szerzej w artykule Kwalifikacje policjanta do obsługi przyrządów kontrolno-pomiarowych służących do określania prędkości pojazdu Wielu z nich nie zna nawet instrukcji obsługi urządzenia, które obsługuje. Do częstych praktyk funkcjonariuszy drogówki należy proceder ustawiania na radarze stałej prędkości, która następnie okazywana jest kilku różnym kierowcom. Notatki urzędowe informujące o zdarzeniu są najczęściej sfałszowane. Nikt tego nie sprawdza, a gdy kierowcy próbują je kwestionować organy nadzoru policyjnego oraz sądy „dają wiarę policjantom” bez przeprowadzania szczegółowych dochodzeń. Nie jest rzadkością, że podmieniana i fałszowana jest dokumentacja dotycząca pracy urządzeń pomiarowych. W razie spornych spraw radary są podmieniane, a do sądów przesyłane są legalizacje urządzeń, które nie mają wmontowanej pamięci elektronicznej, przez co nie jest możliwe ustalenie faktów nawet przez rzeczoznawcę. Policyjny nadzór nie działa. W sporze obywatela z policjantem – bez względu na faktyczny przebieg zdarzenia – cała Policja murem staje w obronie kolegi. Fałszywe zeznania policjantów „w obronie kolegi” to codzienność, a nawet norma. W przypadkach, gdy jakaś sprawa trafi do sądu polscy sędziowie zawsze „obdarzają wiarą” zeznania policjantów. Tak są szkoleni. Choćby nawet wszystkie fakty i dowody wskazywały na nieprawdziwość ich zeznań polski sędzia ma obowiązek dania wiarę funkcjonariuszowi Państwa. Nie stają na wysokości zadania polscy dziennikarze. Żaden regionalny dziennikarz nie wejdzie spór z miejscową Policją. Od Policji otrzymuje informacje i z tych informacji żyje. Informacje te nie są przez dziennikarzy sprawdzane, a nawet opracowywane. To co otrzymują od Policji – bezmyślnie publikują. Żaden np. nie sprawdza, dlaczego w przekazanych przez Policję danych kilku kierowców pod rząd zostaje namierzonych z identyczna prędkością…. 4. Przykład Dwójka funkcjonariuszy Policji Joanna Wziątek (obecnie Czernecka) oraz Dominik Wdowiak-Wilk, pełniła w dniu 24 maja 2009 r. w godzinach popołudniowych służbę radarową w miejscowości Katy (w pobliżu Domostawy) na drodze krajowej nr 19. Ich radiowóz zaparkowany był po lewej stronie drogi (patrząc od strony Rzeszowa) za przystankiem autobusowym, na ziemistym podłożu. Był to patrol łączony – realizowany w ramach współpracy dwóch komend powiatowych: Komendy z Niska oraz Komendy ze Stalowej Woli. Joanna Czernecka reprezentowała Komendę ze Stalowej Woli. Joanna Czernecka zeznała w sądzie (a jej kolega z patrolu to potwierdził), że pełniąc służbę w tym dniu namierzyła radarem ręcznym prędkość samochodu jadącego od strony Rzeszowa (rzekomy pomiar wynosił 110 km/h). Przykład ten był już opisywany na niniejszych łamach w artykule zatytułowanym Uprawnienia kierującego pojazdem w przypadku dokonania przez Policję nieprawidłowego (lub fikcyjnego) pomiaru prędkości, jednakże w sprawie ujawniły się zupełnie nowe fakty i dowody, które sprawiają, że warto wrócić do niego. a) problem prawidłowości wykonanego pomiaru W rzeczywistości Joanna Czernecka żadnego pomiaru nie wykonała, a jej zeznania to kłamstwo – o czym już była wcześniej mowa. Zakładając jednak, że taki pomiar był, to z całą pewnością nie mógł on być prawidłowy, gdyż nie był by wykonany zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia. W instrukcji jest zapisane, że pomiary muszą być dokonane pod kątem 0 (zero) stopni do osi jezdni. Autor niniejszego artykułu chciałby wszystkich czytelników odesłać wprost do instrukcji radaru opublikowanej na stronie producenta – Zakładu Urządzeń Radiolokacyjnych ZURAD, jednakże instrukcja ta jest możliwa do przeczytania dopiero po wpisaniu hasła… Co do ukrycia ma firma Zurad, że instrukcja ta nie jest jawna dla kierowców, którzy chcieliby zweryfikować, czy urządzenia pomiarowe są wykorzystywane przez Policję zgodnie z instrukcją obsługi? W związku z „utajnieniem” instrukcji publikuję w załączniku pismo Firmy Zurad, stanowiące odpowiedź na zapytanie sądu w sprawie II W 438/10. W piśmie tym Firma Zurad informuje sąd, że paragraf 6 zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar, w której to decyzji Prezes GUM uznał, iż urządzenie Rapid 1a spełnia wymagania metrologiczne brzmi następująco: „Radarowy przyrząd powinien być wyposażony w urządzenie celownicze umożliwiające ustawienie przyrządu (wiązki fal elektromagnetycznych) pod kątem określonym do osi jazdy kontrolowanych pojazdów. Błąd ustawienia powinien mieścić się w granicach plus/minus 0,5 kąta pracy”. Dlaczego Firma Zurad podaje w w/w piśmie jakie może być odchylenie od prawidlowego kąta, a nie pisze ile winien wynsić ten kąt? To zapewne jest tajemnicą państwową… W opisywanym przypadku dwójka policjantów stała po przeciwległej stronie drogi, poza pasami wyasfaltowanej jezdni, za zatoczką autobusową. Należy też wziąć pod uwagę, iż kierowca jadący od strony Rzeszowa – w momencie dokonywania ewentualnego pomiaru – znajdował by się na dość wyrazistym łuku w prawo – co jeszcze bardziej zwiększało kąt pomiaru. Łuk ten można zaobserwować na mapach publikowanych przez Targeo i inne serwisy – jest to jedyny łuk drogi w miejscowości Katy. Będę wdzięczny, jeśli jakaś osoba o technicznym wykształceniu ten kąt pomiaru zmierzy. Policjanci – zeznając w sądzie w charakterze świadków – odpowiadali na pytanie dotyczące możliwości technicznych dokonania prawidłowego pomiaru. Dominik Wdowiak na rozprawie w dniu 23 lutego 2011 r. zeznał: „Można dokonywać pomiaru prędkości samochodów jadących po drugiej stronie drogi”. Natomiast funkcjonariuszka ze Stalowej Woli na rozprawie w dniu 16 grudnia 2011 r. zeznała tak: „Nie pamiętam czy pojazd już wyszedł zza zakrętu gdy dokonywałam pomiaru. Ja nie pamiętam czy były tam jakieś znaki drogowe i drzewa. (…) Ja nie pamiętam czy używałam fotoradaru Rapid 1A. Ja się nie znam na kątach. Wtedy może się znałam, bo byłam świeżo po przeszkoleniu. Nie potrafię powiedzieć czy pomiar samochodu jadącego drugim pasem ruchu zachowuje 0 stopni. Nie pamiętam czy zgodnie z instrukcją do pomiaru należy wyjść na drugi pas ruchu. Możliwe, że nie zachowanie kąta pomiaru będzie skutkowało, że pomiar będzie wadliwy. Mnie się wydaje, że wówczas w ogóle by nie było pomiaru. Nie wiem co jaki czas policjanci przechodzą szkolenie z obsługi fotoradaru. Ja nie pamiętam ile takich szkoleń przechodziłam. Zapoznawaliśmy się z instrukcją w nowej jednostce. Wtedy znałam instrukcję radaru, który obsługiwałam”. Pytanie obrońcy skierowane do świadka: „czy pani w dalszym ciągu wykonuje zawód policjanta” zostało uchylone przez prowadzącą sprawę sędzię Grażynę Pizoń. Warto też nadmienić, iż w aktach sprawy znajduje się pismo KP Policji w Nisku z dnia 15 marca 2011 r. (RD-697/11) skierowane do Sądu Rejonowego w Nisku a podpisane osobiście przez Komendanta Powiatowego Policji w Nisku insp. Stanisława Wilczyńskiego, w którym Komendant stwierdził: „Nadmieniam, że Policjant który dokonywał pomiaru prędkości posiada specjalistyczne przeszkolenia z zakresu Ruchu Drogowego”. b) problem dotyczący ustaleń, którym radarem zmierzono prędkość Jest rzeczą bezsporną, iż patrol mieszany używał w dniu 24 maja 2009 r. radaru będącego na stanie Komendy Powiatowej Policji w Stalowej Woli. Wynika to chociażby z zeznań Dominika Wdowiaka, który w sądzie zeznał: „Radiowóz i radar był z Komendy w Stalowej Woli.” Radar ten został pobrany z Komendy w Stalowej Woli ok. godz. przez sierżant Joannę Wziątek (notatka urzędowa z dn. 8 czerwca 2009 r.) . Na skutek zawiadomienia o nieprawidłowościach w zakresie kontroli drogowej Komenda Wojewódzka Policji w Rzeszowie przeprowadziła bezpośrednio po zdarzeniu postępowanie w tej sprawie. Komenda Wojewódzka zwróciła się m. in. do Komendy Powiatowej w Stalowej Woli o dostarczenie świadectwa legalizacji radaru, który był używany przez sierżant Wziątek w dniu 24 maja 2009 r. Świadectwo takie zostało przesłane i na tej podstawie Komenda Wojewódzka ustaliła, że : „Pełniąca służbę policjantka z Komendy Powiatowej w Stalowej Woli (…) dokonała pomiaru prędkości Ręcznym Miernikiem Prędkości RAPID 2K” (pismo KWP w Rzeszowie z dnia 22 czerwca 2009 r. R – 371/2009). W aktach postępowania znajduje się świadectwo legalizacji tego urządzenia. W międzyczasie jednak Komenda Powiatowa Policji w Nisku dokonała sfałszowania dokumentacji dotyczącej zdarzenia. Fałszerstwo to polegało na tym, iż wpisano w księdze pracy innego urządzenia typu Rapid 1a, iż to własnie to urządzenie było używane w czasie kontroli drogowej w dniu 24 maja 2009 r. Komenda Powiatowa Policji w Nisku przekazała do Sądu Rejonowego w Nisku świadectwo legalizacji radaru Rapid 1a, który był na jej wyposażeniu, a nie świadectwo radaru Rapid 2k, który był na wyposażeniu Komendy w Stalowej Woli, i który w dniu zdarzenia był w posiadaniu patrolu mieszanego. Ta podmiana jest oczywista. Sierżant Wziątek nie mogła zabrać z Komendy w Stalowej Woli urządzenia, które aktualnie znajdowało się w Nisku… A to, że znajdowało się ono w Nisku wynika z księgi pracy urządzenia. W dniu 24 maja 2009 r. w godzinach przedpołudniowych było ono używane na terenie Niska przy ul. Rzeszowskiej przez funkcjonariusza o nazwisku Bieleń, który ujawnił nim 9 wykroczeń (zob. księga pracy radaru Rapid 1a – w aktach sprawy II W 438/10 w Sądzie Rejonowym w Nisku). Wypada na koniec zapytać: dlaczego Komenda Powiatowa Policji w Nisku podmieniła radary i sfałszowała dokumentację? Odpowiedź nasuwa się następująca: radar Rapid 2k posiada wmontowaną pamięć elektroniczną, pozwalającą ustalić jakie pomiary zostały dokonane tym urządzeniem. Rapid 1a takiej pamięci nie posiada. Komuś musiało zatem zależeć na tym, aby nie zostało ujawnione, że w dniu 24 maja 2009 r. w miejscowości Katy sierżant Joanna Wziątek nie dokonała pomiaru prędkości samochodu Skoda Fabia. c) Epilog Sąd Rejonowy w Nisku w uzasadnieniu wyroku z dnia 16 grudnia 2011 r. stwierdził, że dwójka policjantów dokonała pomiaru prędkości urządzeniem pomiarowym o nazwie „RAPID – 1A”. Sąd nie odniósł się ani jednym słowem do wątpliwości związanych z występowaniem dwóch radarów w jednej sprawie. Sąd nie odniósł się ani jednym słowem do zarzutu, że ewentualny pomiar nie mógł być miarodajny, gdyż został by wykonany niezgodnie z instrukcją i niezgodnie z zarządzeniem Prezesa GUM. Pod wyrokiem podpisała się sędzia Grażyna Pizoń. Wyrok nie jest prawomocny.